在著名建筑师隈研吾手下磨砺了10年后，武田清明的首个独立住宅项目就获得了日本SD-Review奖。这个曾挖掘出东孝光、安藤忠雄、长岛孝一等一众大咖的奖项，被称为新人建筑师的“龙门”，分量非凡。

户外的水池和碗柜他把一栋80年的商住两用老宅打造成了现代化别墅，占地近550m²的房子被拆成了6个独立的空间。除了老夫妻俩生活的主屋之外，5个室外空间组成了一个超大的露天厨房。曾经废弃的发霉水井、地窖、防空洞，变成了露天的灶台、冰箱、碗柜、酒窖和温室。

同一视角，老客厅变身花园庭院

曾经充满霉味的地下室也焕然一新既保留了老建筑的历史痕迹，又增加了现代化的使用方式。让老家不论经历再多风雨，都依旧是每个家人的避风港，凝聚着整个家族。“日本正在逐年跨入老龄社会，改善老年人的住宅才是建筑师今后的主要任务。”撰文   邱煜   自述    武田清明

老宅位于日本长野县，周围群山环绕，自然风景很美。以前这里是一个熟菜店，连着店铺的房子里住了三代九口人，一家人热热闹闹的，连小孩都会跑来店里帮忙。

大门口仍保留着老店的模样

一家人的回忆都凝聚在老房子里

10年前老店关门，家里三个女儿都嫁去了不同的城市，只剩爷爷奶奶还住在这里。对于已经78岁的爷爷而言，这个家实在过于宽敞，就找了外甥赤羽来商量改建。我和赤羽是大学同学，也听他说过很多老家的事，当即就一起商量了改建方案。

原本老房子几乎铺满了这块550平米的地，院子里的植物也长得过于茂盛，光照和通风都很差。还有很多神奇的地下空间，像是水井、地窖、防空洞之类的，第一次来的时候完全不知道该如何是好。

拆除老店墙壁，形成一个透光明亮的空间其实拆了重建是最简单的，但赤羽说他们一家人都以老店为豪，建筑里也承载了好几代人的回忆。对他而言，老家就是这个万变的世界里的不变的港湾。因此他希望这个空间，甚至是物品，都能随土地一起保留下来，这样子子孙孙才会明白，正是有上一辈人的努力才有他们现在的生活。于是我只拆掉了一部分老宅，把那些富有时代印记的部分，做成了6个大大小小的独立空间。灶台、冰箱、碗柜、酒窖和温室统统搬到室外，就像一个开阔的露天厨房。 独立温室 位于老店地下的温室是第一个独立空间，这里原来是用来储藏蔬菜的地窖，太久不用又不通风，改建前里面满是霉斑。

密不通风的地下室被凿掉了“顶”

我把整个地窖的水泥顶都凿掉了，把老店的外墙也给拆了，还把天花板换成了半透明的。阳光从四周照进来，再加上地热，形成了一个不用暖气的温室。本来每年冬天屋主会把不耐寒的植物往室内挪，现在这些植物再也不会占用室内空间了。原本在室内的店铺冰柜拆了墙壁后，冰箱独立在室外 独立冰箱 穿过老店铺往里，最先看到的是一个室外的冰箱，其实它原本是在店里的，店的外墙被拆了之后就变成了一个独立空间。逢年过节一大家子人就会从各地赶回老家聚餐，也只有这个店用的巨大冰箱，才够用来准备这么多人的料理。

 独立水井 

水井有10米深，取水很不方便，我不想看到这个空间被白白浪费，于是给水井也加了玻璃顶，保证清洁和通风。还装了水龙头和水泵，靠现代的智慧活用老一辈的东西。

现在一家人在院子里BBQ的时候，就直接在这个灶台洗食材和餐具，或是用水井冰镇啤酒，很是自在。

 独立碗柜 既然把冰箱和灶台都挪到室外了，怎么能漏了碗柜呢。这里原来是主屋里面的浴室，而我生生地把这块空间切了下来，变成了一个独立碗柜。我们施工时从地下找到了很多陶器，谁都不知道是哪来的，只认得器物上老店的标记。老人家不舍得扔掉，那与其把它们藏起来再次被遗忘，还不如把它们都展示出来，毕竟被使用着的器物才是“活着”的。

 独立酒窖 上个世纪的有钱人家里都会修建防空洞，里面冬暖夏凉，常年维持在10~15℃。正好家里有很多上一代人自己酿的葡萄酒，我就把这里改成了酒窖。我以前来玩的时候爷爷请我喝过家里酿的葡萄酒，是在别处没有尝过的香甜醇厚，我当时就想爷爷能用祖传的方子继续酿酒就好了。这次来的时候看到酒窖里多了几瓶新酿的梅酒，院子里也开始种葡萄了，爷爷不知不觉中了我的“计”。

 290m²的花园 院子是爷爷从他爸爸手里继承下来的，所有植物都是从盆栽开始一点点养大的，所以他非常宝贝这个院子，要求我们不能用大型器械施工。于是我设计了靠4个成年人就可以搬动的轻量级结构，把100公斤以内的玻璃罩拆分开来，运到现场后再开始组装。院子的施工全靠人力原来的院子没什么规划，植物挤得快要种不下，于是我拆了一部分主屋，扩大了院子，重新排布植物，还规划出了散步的小路。没有新增也没有减少一棵植物，屋主很是满意。规整好的院子里，植物错落有致

主屋正面保留下了老宅的玄关

 缩水一半的主屋 老宅的改造施工花了近一年的时间，老房子没有图纸，状态也不好。我找了专门考察世界遗产建筑的团队，检查了每一根房梁的状态后，才开始改建。对于高龄的屋主而言，紧凑的生活空间其实更方便。所以我给房子做了“减法”，拆除了利用率低的部分，减少不必要的走动。而日常生活需要的部分，像是卧室、客厅、厨房和浴室都集中在了1楼，2楼则是家庭聚会时晚辈们睡的卧室，老夫妻俩平时都不用上楼。

虽然室内改得很现代化，但从细枝末节上还能看到老店的痕迹，像客厅的木制拉门就是原本店里的，桌子其实也以前店里用的大砧板。爷爷以前开店的时候就是当地的名厨，家里好多食材都是专供资深料理人的。我学生时代就很爱来他们家“蹭饭”，爷爷也很喜欢花时间在厨房里。客厅和厨房放在一起，一整天的消遣都集中在一个房间里。换季时铺上亚克力板，透光又保暖我还把客厅上方卧室的地板拆了，做成了挑高空间来改善通风。冬天则用透光板排列在上方，防止暖气溜走。也是考虑到紧凑又舒适的生活空间会让老人懒得出门，我才在院子里做了独立的各个空间。不必出远门，打理打理院子就可以转换心情。说实话，屋主知道老宅被拆掉一部分的时候很惊讶，亲戚又在一边泼冷水说没必要费事留下老宅，众口难调。为了让整个家族满意，我们特意把大家喊来搞了“发表会”。一切都是为了做出一个能把继续团聚在一起、大家都喜欢的家。改建老家既要考虑如何引入现代化的生活，又不能只拘泥于现在。10年、20年后，只要能听到一句“幸好当初把老宅保留下来了”，我就会觉得一切都很有意义。

部分图片提供：©masaki hamada(kkpo)